عهد کردم اگر بوسه داد توبه کنم. بوسه ای داد چو برداشت لب از روی لبم، توبه کردم که دگر توبه بی جا نکنم

ahd kardam agar boose dad tobe konam. boose e dad cho bar dasht lab az rooye labam , tobe kardam ke degar tobeye bija nakonam

عشق همان چیزی است که هدیه می شود و پذیرفته نمی شود

Eshg haman chizit ke hedye dadeh mishavad va pazirofteh nemishavad

 

فراموش کن چیزی را که نمی توانی بدست آوری ………. و به دست آور چیزی را که نمی توانی فراموش کنی

Faramoosh kon chizi ra ke nemitavani bedast avari……va be sadt avar chizi ra ke nemitavani faramoosh koni

 

من غریبه ی دیروزم ، آشنای امروز و فراموش شده ی فردا ، پس در آشنایی امروز می نگرم تا در فراموشیه فردا یادم کنی

man gharibeye diroozam , ashenaye emrooz va faramoosh shodeye farda , pas dar ashenayi emrooz minegaram ta dar faramooshi farda yadam koni

 

می دونی فرق آموزگار با روزگار چیه ؟
آموزگار اول درس می ده بعد امتحان می گیره ولی روزگار اول امتحان می گیره بعد درس می ده

midooni farghe amoozegar ba roozegar chiye
amoozegar aval dars mide bad emtehan migire vali roozegar aval emtehan migire bad dars mide

 

گویند غروب جاییست که آسمان زمین را می بوسد من امشب برای تو غروب می کنم کجایی ای آسمان من

gooyand ghoroob jayist ke asman zamin ra miboosad man emshab baraye to ghoroob mikonam , kojayi asmane man

 

هر گز به دنبال کسی نگرد که بتوانی با او زندگی کنی به دنبال کسی باش که نتوانی بدون اون زندگی کنی

hargez be donbale kasi nagard ke betavani ba oo zendegi koni , be donbale kasi bash ke natavani bedoon oo zendgi koni