همیشه،دور بودن به معنای فراموش کردن نیست
گاهی فرصتی است برای دلتنگ شدن
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
, ,, , , ,, ,
('v') ('v')
(( ))(( ))
- "-"--"--"-
Paino niga nakonia
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
,,,, ,,,
( ')>
(/ ) ( \)
-"-- - --"--
Fuzuli dige
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
LAHZE raftanist va KHATERE mandani . Tamame
adabiyate eshgh ra be yek negah miforukhtam agar
LAHZE mandani budo KHATERE raftani
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
اى که یادت بهترین مفهوم بیدارست/عطریادت تا ابد درخاطرم جاریست
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Doost mesle baleshte age narahati rush gerye kon tu
khastegiat behesh tekye kon azkhoshhali tu aghoshet
begiresh tu bimarit sareto bezar rush. Baleshetam
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ببین که چشم عاشق ستاره میشماره
به انتظار چشمات هرشب داره میباره
میخواد که فریادکنه که دل چه بی قراره
نمیتونه ، نمیشه، عشق که صدا نداره
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
In roozha dar sarzamini zendegi mikonim ke Davidan
sahme kasani ast ke nemiresand va residan haghe
kasani ast ke nemidavand
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
لحظه ء دیدن تو لحظه ء مرگ من است
مرگ پایان من نیست،اغاز عشق من است
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
SHABHA CHERAGHE DELET RO ROSHAN BEZAR,
TA FERESHTEHA RAHE PAKI RO GOM NAKONAN,SHABHAYE BI
FERESHTE SANGIN MIGZARE...MESLE RUZHAYE BI TO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Be 2nbale kasi hastam ke ba dard ashena bashad,
Delash ghamgin khodash sade kami az jense ma bashad
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Donbale {I} nagard chon fadaye {U} shode
